英國公民蓋文·惠頓（Gavin Wheeldon）坐在河內Son Tay區隔離檢疫營地的雙層床上，自2020年3月14日從倫敦登陸內排機場以來，他一直待在那兒。照片由他本人提供。
凌晨5點-我在河內的內排機場降落，希望在我最喜歡的國家過上新的生活。我終於做到了。離開飛機時，我們遇到障礙，必須完成健康申報。
工作人員穿著防護服幫旅客擦拭消毒。現在一切都非常真實。它不再是報紙上的標題而已。
我們每個人都必須等待被擦拭消毒並放棄護照。突然我很感激我填寫了在線聲明並跳過了一些排隊。我遇到了更多的表格，更多的疑惑。最終，他們從我的喉嚨和鼻子中取出樣本。
我回頭看緩慢的隊伍。西方人，越南人，每個人都在等待。隨著時間的流逝，心中的激動加劇，我們都沒有得到任何訊息。附近的一個老年人假期團體不斷抱怨，但越來越明顯的是，不僅僅是我們感到困惑，機場的人員們也不確定該如何處理我們。我意識到某個地方有些人在開會。
在大約四五個小時後，我們被告知有兩種選擇。拿起我們的護照，再購買一次航班，回去自己的國家。或者進入14天隔離區才能進入越南。除非我們測試呈陽性，否則一切都是免費的。如果陽性，外國人將需要支付所有醫院賬單。越南人則是免費。
我為對服務我們的翻譯感到抱歉。她是來幫助我們的。我感覺到，一切變得非常人性化，我們是一個國家的客人，他們竭盡全力保護自己，並向我們致以崇高的敬意。這就是越南的良好性質。
越南人都進入了隔離區，有些人做出回國的選擇。無論我們採取哪種選擇，都無法回頭。我們只有四個西方人，共有一個共同的目標，待在越南。我們不知道什麼在等待我們，我們要去哪裡，只大概知道被帶到某個遙遠的地方。
到了看起來像是機場貨運入口的位置。我們的護照被放進一個鮮黃色的生物危害品袋中，這一發現令我震驚：我們是『危險物品』。
當我們被趕出機場時，我們推測情況可能會怎樣，我們有食物溫飽嗎？我們會和病人很靠近嗎？
風景從繁忙的街道到高速公路再到鄉村，直到我們到達軍事基地。
當我們進入時，他們會向我們所有人噴灑消毒劑，然後帶我們去一個大院子，在那給我們的行李箱噴藥。環顧四周，有兩個巨大的宿舍和圍欄。每個人都穿防護服。我們一個接一個地註冊，有人指示我們進入房間。
顯而易見，他們使我們西方人遠離了其他人，並使男人和女人分開。任何易受傷害或有孩子的人都進入單獨的房間。
機場混亂，但檢疫工作井井有條。顯然，越南做好準備相關的準備。
當我走進自己的房間時，看到與農民家遠處的籬笆，軍事訓練場和田野。條件遠遠好於我的預期。四個西方人共用一個房間，裡面有10張軍用雙層床。我們交談，觀察環境，然後睡眠。
第二天早上，Banh mi 是我們的第一個早飯，滿足了所有的渴望 – 我想念真正的Banh mi 的味道。
一名士兵返回為我購買了SIM卡。自從我到達這以來，我一直想給他小費幫助我，但他拒絕了，只收SIM卡款。
我們的翻譯很快到達，並詢問我們在這裡的時間。她透露自己不是來自使館，而是自願來這裡。她冒險冒險幫助我們。
我們非正式地發現，除了商務艙的一位老先生外，我們所有人都被測為陰性。我感到既安心又焦慮。我之前有沒有站在他附近？我碰過他可能碰過的東西嗎？我只知道他在機場後沒有和我們一起來這邊。我們向親人報平安，讓他們放心，告訴他們我們將在這裡待整整14天。
在這裡一切都是和平的。很安靜，士兵們每天不懈怠地為房間消毒，記錄溫度並清理垃圾箱。他們住在這裡是為了幫助自己的國家，儘管他們可能聽到了什麼，但他們友善而充滿愛心。
到目前為止，與隔離相比，這更像是一個度假營。在我們的房間裡，我們分享零食，水果。
當我走到外面，呆在我們指定的區域後面時，一名越南男子打招呼。他問我幾個問題，然後問房間裡有多少人。我告訴他們四個，他告訴我他與跟16個人住在一起。突然，我的朋友警告我，他們可能會誤解把西方人分開是一種特權。我突然意識到，隨著人群的增加，住宿密度可能是一個問題。
我們很快的發現這裡有700人，並且在接下來的12個小時中，整夜都會不斷有需要被隔離的人員到場。到了早上，我們有了新鄰居，對面的建築物已經滿了。
你可以從這裡聽到人群的大小聲音。恐懼開始蔓延 - 我們會被別人感染嗎？
翻譯告訴我們，我們在這裡與越南隔離，以確保與外界彼此之間的安全。
我拍了幾張照片，然後走來走去。一些行李出於某種原因而留在外面，其中包括嬰兒車。這裡的局勢仍然平靜，但我們擔心情況可能會改變。當人群越來越多時，也許陌生人之間就會緊張起來。害怕被他人感染，並增加了阻隔感。
一切都是未知的，但我們在一起。越南正在努力確保人民安全。
* Gavin Wheeldon 是居住在河內的英國公民。翻譯自《東南亞環球》。
留言列表
